The Dutch Delegation. First general assembly
By Jan Wouters sscc English / Español
On the 5th of April almost all the
members of the Dutch Delegation came
together for the first general ‘assembly’
of the Delegation, since the erection of the delegation in October last year.
According to the statute of the delegation such a meeting will be held twice a
year.
Felipe Lazcano
represented the General Superior who could not be present because of other
obligations.
The first part of the day was a
meeting of the enlarged delegation council, that means of all the brothers who
could come that day to Teteringen. Jan Munsters, the superior of the
delegation, presided the meeting. Also present were Mr. Alex Aarts, the Econome of our delegation, and Mrs. Corrie van den Brand who is the
one responsible for the care of the sick and elderly brothers.
The most important point of the agenda was an
exchange of views about our PARL, in
particular about the following four points:
1. To keep our brotherly community alive
- living together as older religious;
2. To keep the inspiration of Father
Damian alive;
3. To keep our missionary spirit
alive;
4. To keep our religious inspiration
alive.
The exchange of views was very open
and interesting.
Mrs. Corrie van den Brand informed
us about the new political vision on the care for the sick and old people. As
in nearly all facets of the Dutch society, the budget for health care is
dramatically lowered by the Dutch government. Many houses for elderly people were
already closed or have to be closed due to lack of money. A lot of old and even
very old people are sent ‘home’; meaning ‘to their children’.
Fortunately our Econome could tell
us that our financial situation is ‘healthy’. We do not have to be afraid that
we would need to close our own home for the elderly brothers. Apart from this,
we are still able to subsidize quite a number of missionary institutions,
including our own Congregation as the first priority.
Felipe gave us some information
about the situation in other delegations, and in the provinces with diminishing
in members.
The last point of the meeting was a
sharing about different items, among others the Congregation-wide adoration on
the 10th of May, the Feast of
Damian De Veuster.
After the meeting we continued
talking and chatting, more in the context of ‘happy hour’ and a tasty meal. And
then…it was time for rest or going home.
PS. Because nobody took
any photo during the day I am sending a picture showing how lively the day was.
 |
| Garden, at Den Bosch |
La Delegación Holandesa. Primera asamblea general
El 5 de abril se reunieron casi todos
los miembros de la Delegación Holandesa
para tener la primera asamblea general
de la Delegación, desde que ésta fue erigida en octubre del año pasado. Según
los Estatutos de la Delegación, dicha reunión se llevará a cabo dos veces al
año.
Felipe Lazcano
representó el Superior General, quien no pudo estar presente debido a otras
obligaciones.
La primera parte de la jornada consistió
en una reunión ampliada del Consejo de la Delegación, es decir, que todos los
hermanos estaban invitados a venir ese día a Teteringen, donde tuvo lugar la
asamblea. Jan Munsters, el superior
de la Delegación, presidió la reunión. También estuvieron presentes el Sr. Alex Aarts, ecónomo de nuestra
Delegación, y la Sra. Corrie van den
Brand quien es el responsable del cuidado de los hermanos enfermos y
ancianos.
El punto más importante del orden del día
fue un intercambio de opiniones acerca de nuestra PVRA, en particular, sobre los siguientes cuatro puntos :
- Mantener a nuestra vida comunitaria viva; vivir juntos como religiosos mayores.
- Mantener viva la inspiración del Padre Damián.
- Mantener vivo nuestro espíritu misionero.
- Mantener viva nuestra inspiración religiosa.
El intercambio de opiniones fue muy abierto
e interesante.
La Sra. Corrie van den Brand nos informó
acerca de la nueva visión política sobre la atención a los enfermos y ancianos.
Al igual que en casi todas las facetas de la sociedad holandesa, el presupuesto
para la atención a la salud se reduce drásticamente por parte del gobierno
holandés. Muchas de las casas para personas mayores ya se han cerrado o tendrán
que hacerlo debido a la falta de dinero. Una gran cantidad de personas de edad,
y hasta los muy ancianos, son enviados a "casa"; lo que significa, al
cargo de “sus hijos”.
Afortunadamente nuestro ecónomo pudo decirnos
que nuestra situación financiera es "saludable". No tenemos que tener
miedo de que tengamos que cerrar nuestra propia casa para los hermanos mayores.
Aparte de esto, todavía somos capaces de subsidiar un buen número de
instituciones misioneras, incluyendo la nuestra Congregación como la primera
prioridad.
Felipe nos dio algo de información acerca
de la situación en otras Delegaciones, y de otras provincias con disminución de
miembros.
El último punto de la reunión fue un intercambio
sobre diferentes temas, entre otros la adoración de toda la Congregación el 10
de mayo, la fiesta de Damián De Veuster .
Después de la reunión, continuamos
hablando y charlando, pero ya en el contexto de “happy hour” y en una sabrosa comida.
Y para entonces ... ya era hora de descansar o volver a casa.
PS . Ya que nadie tomó
ninguna foto durante el día, envío una imagen para mostrar lo vivo que estaba el
día .
 |
| Den Bosch: Stained glass in the chapel / Vidriera en la capilla |
No comments:
Post a Comment