Monday, September 15, 2014

Comunidad BUENA MADRE, en el Bañado sur de Asunción (Paraguay)

Español / English

¿Dónde está el Bañado Sur?
El Bañado Sur está ubicado en la rivera del Río Paraguay en la ciudad de Asunción, capital del PARAGUAY.  Este lugar corresponde a una zona inundable. Desde varios años funciona en el mismo sector un vertedero de basuras de la metrópolis del “Gran Asunción”. En los últimos meses el Bañado ha estado inundado en un 95%.

¿Cómo surge esta población?
El crecimiento de la ciudad de Asunción creó dos situaciones:
 1) la migración de familias campesinas para el trabajo en construcción; estas familias buscaron situarse en los “bañados”,  donde se podían ver libres de las exigencias de impuestos y otras estructuras.
2) el vertedero de la metrópolis que se convierte en fuente de trabajo; hay unas 1.800 personas,  que trabajan como “gancheros” (clasificadores de basuras-reciclado). El vertedero es un elemento contaminante del sector  y del río.

A finales de los ‘80 el barrio fue estructurándose  y consiguiendo más recursos. Los jesuitas que atienden el barrio fueron de una gran ayuda. Ellos han sido los que con ayuda de la misma gente, fueron dándole vida y oportunidades al barrio, instalándose así los primeros centros de salud, y empezando a pensar en los primeros espacios de formación hasta llegar a lo que hoy es la presencia de las escuelas de “Fe y alegría”(4).

Con más de cinco generaciones, hoy sigue creciendo y dándose forma como un barrio con personas luchadoras, trabajadoras  construyendo su propia cultura e idiosincrasia.

¿Cuándo llegan las hermanas SSCC?
A raíz de un discernimiento, las hermanas deciden en el año 1997 cerrar  la comunidad de San Juan Ñeembucú (a unos 200 km al sur de Asunción) y abrir la comunidad en el Bañado Sur, como comunidad de inserción.  



¿Qué hacen las hermanas?
Desde entonces las hermanas vienen entregando su vida en diferentes actividades pastorales, educativas y sociales: formación de catequistas, pastoral de jóvenes, pastoral del niño, acompañamiento de las comunidades, comedores populares, formación integral de las mujeres hogar de ancianos, etc. 

Algunos proyectos en concreto:

1. La asociación MIL SOLIDARIOS.
La finalidad de la asociación es fortalecer las capacidades personales de los/as estudiantes y proporcionar herramientas pedagógicas que faciliten la construcción de su propio aprendizaje y promuevan un compromiso personal y social. Se pretende acompañar a los jóvenes en su proceso integral fortaleciendo sus dimensiones humanas y cristianas

Dimensiones a trabajar:
1.Humana Afectiva: fortalecer el amor hacia sí mismo y expresarse libremente, formándose en valores cristianos como una opción de vida, que fortalezcan el relacionamiento comprensivo y solidario con los/as demás.
2. Sociopolítica: fomentar una mirada crítica de la realidad sociopolítica y Que busque un compromiso solidario para la transformación hacía un Bañado Sur justo y digno
3.Ecológica: Crear sentido de pertenencia mediante la consciencia medioambiental que permita el cuidado del entorno en el que nos desenvolvemos

Áreas de Trabajo
a) Acción comunitaria: actividad concreta dentro del Bañado Sur con sus propuestas,
partiendo del diagnóstico de las necesidades que existen en la comunidad.
b) Capacitación o formación: partir de las necesidades de profundizar algún tema en específico que les ayude a comprender mejor la cuestión planteada. Ej. Valores humanos, Religión, Sexualidad, Identidad, Pertenencia, Drogadicción, DD.HH., etc.
c) Recreación: generar espacios libres de integración, de diversión, de fortalecimiento de los grupos con acompañamiento constante de los/as educadores
  
2. Centro de Formación Integral y Apoyo Escolar “SAGRADOS CORAZONES”
Objetivo: Acompañar a los niños/as del nivel básico, segundo ciclo  (3ro, 4to, 5to y 6to grados) en su crecimiento integral desde el refuerzo escolar y la formación en valores humanos-cristianos.

El Centro de Apoyo funciona en dos jornadas alternadas con la Escuela donde acuden los niños/as. Una en la mañana para los niños que asisten en la tarde a su Escuela y otra en la tarde. El refuerzo se hace en las materias básicas de lengua y matemáticas. También hay un día para la formación en valores humanos y cristianos y de valoración a sí mismo.
  
3. Academia de Corte - Confección y manualidades
 Objetivo: lograr que las personas aprendan Corte y Confección para auto gestionarse y puedan integrarse en una micro empresa desde sus propias realidades.  

Actividades: Elaboración de patrones (teoría); aprender a tomar medidas, cortar las telas, confeccionar las prendas, aplicaciones, crochet, “A 'o po’i”, “Ñanduti” (bordados tradicionales)

---------------

Este año 2014 el Bañado sur está viviendo una de las peores inundaciones de su historia. Las familias se ubican donde pueden, en capillas, plazas públicas, centros de estudios, clubes deportivos y hasta sobre algunas avenidas de la capital. Las pérdidas son incalculables.





Las quejas contra el gobierno son enormes. Los afectados dicen que no se han cumplido las promesas de ayuda. Ha habido incluso despliegue militar para tratar de controlar a la población


Solicitan urgente ayuda para ollas populares en Bañado Sur
Se terminaron los insumos de la organización Mil Solidarios. Esta entidad prepara 41 ollas populares al día con pobladores afectados por las inundaciones en el Bañado Sur.



 Hacer clic para ver video: Secretaría de Emergencia Nacional

-------------------------

GOOD MOTHER Community, Bañado Sur, 
Asunción  (Paraguay)


Where is Bañado Sur?
Bañado Sur is located on the banks of the River Paraguay in the city of Asunción, the capital of Paraguay. This place is a flood zone. For several years, in the same sector a garbage dump for the metropolis of 'Greater Asunción' is functioning. In recent months, 95% of the Bañado has been flooded.

How did this village emerge?
The growth of the city of Asuncion created two situations:
 1) the migration of rural families to work in construction; these families sought to settle in the marshes where they could see freedom from tax requirements and other structures.
2) the garbage dump of the metropolis becomes a source of employment; there are some 1,800 people working as "gancheros" (classifiers of garbage-recycling). The dump is a contaminant of the sector and the river.

In the late '80s the neighborhood was becoming more structured and getting more resources. The Jesuits serving the neighborhood were a great help. They have been the ones who, with the help of the same people were giving life and opportunities to the neighborhood, thereby installing  the first health centers, and beginning to think of the first opportunities for training to become what is now the presence of schools of "Faith and Joy" (4).

With over five generations, today it continues growing and giving way to a neighborhood with people struggling, workers building their own culture and traditions.

When did the SS.CC. Sisters arrive?
As a result of discernment, the sisters decided in 1997 to close the community of San Juan Ñeembucú (about 200 km south of Asunción) and open a community in Bañado Sur as an inserted community.

What do the Sisters do?
Since then the Sisters are giving their lives in various pastoral, educational and social activities: training of catechists, youth ministry, children's ministry, accompanying the communities, soup kitchens, comprehensive training of women in nursing homes, etc.


Some specific projects:

1. The association MIL SOLIDARIOS
The purpose of the association is to strengthen personal capacities of students and provide educational tools that facilitate the building of their own learning and promote personal and social commitment. It aims to assist young people in their comprehensive process to strengthen their human and Christian dimensions

Dimensions to work on:
1. Human Affective:  strengthen self-love and express themselves freely, formed on Christian values ​​as a life choice, which strengthens understanding and supportive relationships with others.

2. Sociopolitical:  encourage a critical look at the political reality and seek a joint commitment to the transformation towards a just and dignified Bañado Sur.

3. Ecology:  Create a sense of belonging through environmental consciousness that allows care for the environment in which we live

Areas of Work
a) Community Action: concrete activity within Bañado Sur with their proposals, based on an assessment  of the needs in the community.
b) Training or education: start from the needs to deepen a specific topic that will help them to better understand the issue raised. E.g., Human Values​​, Religion, Sexuality, Identity, Belonging, Substance Abuse, Human Rights, etc.
c) Recreation: create free spaces for integration, for fun, for building groups with the constant accompaniment of educators.

2. Center for Integrated Learning and School Support "SACRED HEARTS"
Objective: Accompany children at the basic level, second cycle (3rd, 4th, 5th and 6th grades) in their overall growth from tutoring and training in human-Christian values.

The Support Centre operates in two alternating days with the School where children come. One is open in the morning for children attending afternoon at their school and another in the afternoon. The reinforcement (tutoring), is done in the core subjects of language and mathematics. There is also a training day for human and Christian values ​​and self-assessment.


3. Academy of Cutting - Clothing and Crafts

Objective: to get people to learn dressmaking  by self management which can be integrated into a micro business within their own reality.

Activities: Development of patterns (theory); learn how to measure, cut fabrics, make the garments, appliques, crochet, 'A'o po'i "," Ñanduti" (traditional embroidery)

---------------

This year 2014 the Bañado Sur is experiencing one of the worst floods in its history. Families are living where they can, in chapels, public squares, study centers, sports clubs, and even on some streets of the capital.  The losses are incalculable.

Complaints against the government are enormous. Those affected say it has not fulfilled the promises to help. There have even been military deployment to try to control the population.


Solicitan urgente ayuda para ollas populares en Bañado Sur
Se terminaron los insumos de la organización Mil Solidarios. Esta entidad prepara 41 ollas populares al día con pobladores afectados por las inundaciones en el Bañado Sur.

 Click to watch the video:   Video of the National Emergency Secretariat 





No comments:

Post a Comment