Bicentenario de la aprobación de la Congregación en el Perú
Bicentenaire de l’approbation de la Congrégation, au Pérou
Bicentenary of the approval of the Congregation in Peru
Los
hermanos y las hermanas de la zona del Perú, con el firme propósito de celebrar
el bicentenario de la aprobación pontificia de nuestra Congregación de los
Sagrados Corazones, programamos tres grandes actividades para este año 2017.
1. 27 de
MARZO. CELEBRACIÓN DE LA MEMORIA DE
NUESTRO FUNDADOR: EL BUEN PADRE.
Se realizó en la Iglesia la Recoleta
de Plaza Francia (Lima). En esta actividad se destacó el ministerio de la adoración
y además se realizó la representación teatral de la vida y misión del Buen
Padre. La representación artística estuvo a cargo del equipo de voluntarios del
Centro de Servicios de Pastoral Juvenil “Damián Joven” y la adoración a
cargo del Equipo del Bicentenario conformado por las hermanas Nélida Cayllahua sscc, Lucy Santa Cruz sscc y los hermanos Lucio Colque sscc y Franklin Astorga sscc. Para esta
actividad se invitó a todas las obras que acompañan los hermanos y las hermanas
en la ciudad de Lima.
2. 16 y 17
de SEPTIEMBRE. FESTIVAL JUVENIL SAGRADOS CORAZONES.
El festival juvenil se realizó en el
Colegio de los Sagrados Corazones de Belén - San Isidro (Lima). El propósito
del festival fue celebrar el bicentenario en espíritu de familia y destacando
el lema “Saborear a Dios en el camino de la Vida” (Buen Padre). Esta
actividad ha reunido a nueve delegaciones participantes: cinco colegios y
cuatro parroquias SSCC. Los participantes fueron alrededor de cuatrocientos
jóvenes. En el presente festival se ha procurado
resaltar el lugar de nuestro carisma en la Iglesia. Por eso hemos
recordado con alegría a nuestros fundadores y a cada uno de los personajes que
han sido testigos de vivir el Evangelio según la espiritualidad SSCC.
Cada una de las actividades buscaba
acentuar la identidad Sagrados Corazones. Para ello se favoreció diferentes
momentos: conformación de familias con los nombres de personajes SSCC (cada
familia contaba con veinte integrantes), juegos y dinámicas de integración por
familias, encuentro y reunión por familias resaltando la biografía y misión de
cada personaje SSCC, noche de talentos, noche de concierto, noche de adoración
y la eucaristía.
3. 23 de
NOVIEMBRE. CELEBRACIÓN DE LA MEMORIA DE NUESTRA FUNDADORA: LA BUENA MADRE.
Con esta actividad también se quiso compartir el espíritu
de nuestra fundadora como aquella persona que vivió feliz al estilo de Jesús. Se
clausuró el Bicentenario, el lunes 20 de noviembre, en la Iglesia Sagrados
Corazones, Recoleta, con una eucaristía en memoria de la Buena Madre (23 de
noviembre). Felices de reunirnos en torno a la mesa compartida, religiosos
religiosas y laicos Sagrados Corazones, al igual que en las anteriores actividades,
nos despedimos con la certeza que, a pesar de no tener cada año un motivo
especial para celebrar los encuentros gratuitos y de misión, seguirán
uniéndonos.
Lo cierto es que el bicentenario de la aprobación de la
Congregación ha sido una buena ocasión para celebrar el regalo de Dios por el
don del carisma de los Sagrados Corazones para la Iglesia y el mundo.
No acabará el año 2017 sin otro encuentro SSCC, uno que es
ya parte de nuestra tradición familiar sscc. El sábado 16 de diciembre los
hermanos, hermanas y laicos de la familia SSCC nos reuniremos en un encuentro de
celebración navideña.
¡A
LOS SAGRADOS CORAZONES DE JESÚS Y MARÍA, HONOR Y GLORIA!
Bicentenaire de l’approbation de la Congrégation,
au Pérou
En vue de
célébrer dignement le bicentenaire de
l’approbation pontificale de notre Congrégation des sacrés-cœurs, frères et sœurs de la région du Pérou avions
programmé trois grandes activités tout
au long de cette année 2017.
1.
Le 27 mars. CÉLÉBRATION
A LA MÉMOIRE DE NOTRE FONDATEUR :
LE BON PÈRE.
Cette activité a été réalisée en l’église de la Récolta, Place France
(Lima). Elle fut marquée par un temps d’adoration
et une évocation théâtrale de la vie et de la mission du bon
Père. Cette réalisation artistique avait
été confiée à l’équipe de bénévoles du Centre de pastorale des jeunes : « Damian Joven ». Pour
l’adoration c’est une équipe du Bicentenaire qui s’en était chargée, équipe composée des sœurs Nélida Cayllahua sscc, Lucy Santa Cruz sscc et des frères Lucio Colque sscc et Franklin Astorga sscc. Pour ces deux
réalisations, avaient été invités tous les membres participant aux œuvres qu’accompagnent
les frères et sœurs de Lima.
2. Les 16 et 17 septembre. FESTIVAL DE LA JEUNESSE SSCC.
Ce festival de la jeunesse s’est tenu au Collège des
Sacrés-Cœurs de Belen – à San Isidro (Lima). Le but du festival était de célébrer le bicentenaire dans un esprit de famille
en mettant en évidence le thème : « savourer Dieu sur la route de la vie »
(Bon Père). Cette activité a rassemblé neuf délégations de participants : cinq
collèges et quatre paroisses SSCC. Le nombre de participants fut à peu près de quatre cents jeunes. Ce
festival a cherché à mettre en évidence la
place de notre charisme dans l’Eglise. C’est pour cela que nous avons évoqué avec fierté la figure de nos fondateurs et de chacun des
personnages qui ont été témoins de l’Evangile vécu dans l’esprit de la
congrégation SSCC.
Chacune des activités avait le souci de mettre
l’accent sur l’identité de la congrégation des sacrés-cœurs. Pour cela différents
temps ont été bien marqués: formation de familles (groupes) avec les noms
de personnages SSCC (chaque famille comprenait vingt membres), jeux et dynamique d’intégration ,
rencontres et échanges , mettant en évidence la biographie et la mission
de chaque personnage SSCC,… nuit des talents, nuit de concert, nuit d’adoration
et Eucharistie.
3.
Le 23 novembre. CÉLÉBRATION A
LA MÉMOIRE DE NOTRE FONDATRICE : LA BONNE MÈRE.
Cette activité a cherché également à faire découvrir l’esprit de notre fondatrice, comme personne qui vécut heureuse à la manière de Jésus.
Le bicentenaire se clôtura, le lundi 20 novembre, en l’église des sacrés-cœurs de la Récolta, avec
une Eucharistie à la mémoire de la Bonne Mère (23 novembre).
Nous avons été heureux de partager entre nous, religieuses,
religieux et laïques sacrés-cœurs,
réunis autour d’une même table. Comme dans les rencontres
précédentes, nous nous sommes dit au
revoir dans l’espoir que, même sans avoir chaque année une raison particulière pour vivre des rencontres gratuites
ou une Mission, nous allions continuer
de nous rencontrer.
Il est certain que le bicentenaire de l’approbation de la Congrégation a été une
bonne occasion de célébrer le cadeau de
Dieu pour le charisme des Sacrés Cœurs, offert à l’Eglise et au monde.
Nous ne terminerons pas l’année 2017 sans une autre rencontre
SSCC, celle qui fait déjà partie de notre tradition familiale sscc. Le Samedi, 16 décembre, frères, sœurs et
laïcs de la famille SSCC, nous nous retrouverons pour la fête de Noël.
AUX SACRES-CŒURS DE JESUS ET DE
MARIE, HONNEUR ET GLOIRE!
Bicentenary of the approval of the Congregation in Peru
With the firm
intention of celebrating the bicentenary of the pontifical approval of our
Congregation of the Sacred Hearts, the brothers together with the sisters of
the zone of Peru, we are planned three major activities for this year 2017.
1. March 27. CELEBRATION
OF THE ANNIVERSARY OF OUR FOUNDER: THE GOOD FATHER.
The event was
held in the Recoleta Church of Plaza Francia (Lima). In this activity, the ministry of adoration was highlighted
and there was a theatrical representation of the life and mission of the Good
Father. The team of volunteers of the Juvenile Youth Service Center "Damián
Joven.” was in charge of the artistic production. The Bicentennial team
(composed of Sisters Nélida Cayllahua
sscc, Lucy Santa Cruz sscc and brothers
Lucio Colque sscc and Franklin Astorga sscc.) were
responsible for the Adoration. For this celebration, all those involved in the works
in which the brothers and sisters are involved in the city of Lima were
invited.
2. September 16
and 17. The SACRED HEARTS YOUTH FESTIVAL
The youth
festival was held at the School of the Sacred Hearts of Bethlehem - San Isidro
(Lima). The purpose of the festival was to celebrate the bicentennial in the
spirit of family and highlighting the motto "Taste God in the way of
life" (Good Father). This activity brought together nine
participating delegations: five SSCC schools and four SSCC parishes. The
participants were around four hundred young people. In the festival, we tried to highlight the place of our charism in the Church.
That is why we remembered with joy our founders and each one of the characters
who have been witnesses of living the Gospel according to SSCC spirituality.
Each of the activities sought to accentuate the Sacred
Hearts identity. For this, different aspects were chosen and so families (each with
twenty members) were named after SSCC characters; there were games and integration
dynamics, get-togethers highlighting the biography and mission of each SSCC
character. It was an evening for talent show, concert, Adoration and the
Eucharist.
3. November 23rd.
CELEBRATION OF THE MEMORY OF OUR FOUNDER: THE GOOD MOTHER.
With this
activity we also wanted to share the spirit of our foundress as that person who
lived happily in the style of Jesus. The Bicentennial was closed on Monday,
November 20, at the Sacred Hearts Church, Recoleta, with a Eucharist in memory
of the Good Mother (November 23). Brothers, sisters and lay Sacred Hearts
departed happy to have met once again, around the shared table. As with previous activities, we said goodbye
with the certainty that the meetings will continue to bond us together, despite
not having every year a special reason to freely coming together and celebrate
our mission.
The truth is that the bicentenary of the approval of
the Congregation has been a good occasion to celebrate the gift of God in the
charism of the Sacred Hearts for the Church and the world.
The year 2017 will not end without another SSCC
meeting, one that is already part of our sscc family tradition. On Saturday,
December 16, the brothers, sisters and lay people of the SSCC family will
gather for a Christmas celebration.
TO THE SACRED HEARTS OF JESUS AND MARY, HONOR AND GLORY!
No comments:
Post a Comment