Encuentro
Nacional Juvenil SSCC en GUAYAQUIL
«Bienaventurados
los misericordiosos»
Rencontre nationale des jeunes SSCC à GUAYAQUIL
« Bienheureux les
miséricordieux »
SSCC National Youth Meeting in GUAYAQUIL
"Blessed
are the merciful"
3-5.11.2016
Víctor L. Gualán sscc
En continuidad con el anterior encuentro Juvenil SS.CC.
de Quito 2015, a propósito de la venida
del papa Francisco a Ecuador, del 3
al 6 de noviembre de 2016, 170 jóvenes
provenientes de nuestras presencias: Quito,
Guayaquil, La Concordia, participaron de este Encuentro Nacional SS.CC. en
la Parroquia de los Sagrados Corazones,
en el Suburbio de Guayaquil (sur oeste de la ciudad), teniendo como intención,
la invitación de la Jornada Mundial de
la Juventud de Cracovia y la intención del Año Jubilar de la Misericordia.
Fueron tres días de intenso trabajo a nivel,
espiritual y de compartir entre las distintas delegaciones de jóvenes
asistentes. Las familias de la parroquia acogieron en sus casas a los
peregrinos y a los hermanos y hermanas SS.CC que participaron. Cada día estaba
estructurado con la intención de hacer vivir a los asistentes una dimensión de
la misericordia.
El primer día, día de bienvenida, estuvo marcado por
un trabajo en base de una catequesis sobre la misericordia a cargo de P. David de la Torre sscc,
viceprovincial de Ecuador. Luego continuaron unos talleres de reflexión y
elaboración de signos con temas diseñados según la temática de las obras de
misericordia y la experiencia del perdón. Este día concluyó con una Vigilia, que estuvo guiada por las
comunidades juveniles de San Carlos de Quito, en la que, además, se abrió el
espacio para el sacramento de la confesión.
El tercer día se realizó la misión urbana: “A anunciar la misericordia en la ciudad”, con el
llamado del Papa: «Jóvenes, hagan lio». Se realizó en el centro de la ciudad de
Guayaquil (Malecón 2000) iniciando con el rezo del Rosario de la Divina Misericordia,
subiendo hacia el punto más alto de la ciudad: el faro del Cerro de Santa Ana, para luego descender a alguno puntos
estratégicos del Malecón, en los cuales cada comunidad realizaba algún acto o gesto que hablaba sobre la misericordia de Dios a
los que pasaban por el lugar. La jornada de esa mañana terminó en la catedral
de la ciudad donde el obispo de la ciudad, Mons.
Luis Cabrera, nos recibió y nos saludó muy calurosamente dándonos su bendición.
En la tarde los jóvenes regresaron a las familias que
los acogían para compartir con ellas un tiempo más extendido y luego regresar
para el cierre de la jornada con un trabajo de síntesis y compromiso que
concluyó con la Misa de Acción de
Gracias, animada por los
postulantes.
La experiencia, para muchos, ha sido fundamental en
orden a revitalizar su vida de fe y de seguimiento de Cristo en sus comunidades.
Los grupos se metieron desde el inicio en la propuesta de la jornada y con su
forma alegre, espontánea y sencilla mostraron a sus semejantes y las personas
con que compartieron la misericordia de Dios al modo Sagrados Corazones: la
vida fraterna y cercana, con que, finalmente, todos los jóvenes y cada grupo
supo relacionarse con los demás, testimoniando un Dios cercano y
misericordioso.
Rencontre nationale des jeunes SSCC à GUAYAQUIL
« Bienheureux les
miséricordieux »
Suite la
rencontre antérieure des jeunes SS. CC.
de Quito, en 2015, à l’occasion de la
venue du pape François en Équateur,
170 jeunes venus de nos différents lieux de présence picpucienne : Quito, Guayaquil, La Concordia, ont
participé, du 3 au 6 novembre 2016, à une
nouvelle rencontre nationale des SS.CC, dans la paroisse
des Sacrés-Cœurs, de la banlieue de Guayaquil (sud-ouest de la ville), en
lien avec la Journée Mondiale de la Jeunesse
(JMJ) à Cracovie et dans la dynamique de
l’année jubilaire de la miséricorde.
La première journée, de bienvenue, a été marquée par
un travail à base d’une catéchèse
sur la miséricorde, animée par le P. David
de la Torre, sscc, Vice provincial de l’Equateur. Puis nous avons continué
avec des ateliers de réflexion et
d’élaboration de signes sur le thème d’œuvres de miséricorde et d’expérience de
pardon. Cette journée s’est terminée par une veillée, animée par les
communautés de jeunes de San Carlos de Quito, au cours de laquelle un espace était
réservé au sacrement de lréconciliation.
Le troisième jour nous avons réalisé la mission
urbaine : « Annoncer la miséricorde dans la ville », avec
l’appel du pape : « Jeunes faites du bruit »
(1). Ça s’est passé au centre ville de Guayaquil (Malecón 2000) avec au
départ la prière du chapelet de la divine miséricorde, ensuite la montée vers le point culminant de la ville : le
phare sur la colline de Santa Ana,
pour enfin entreprendre la descente vers
certains points symboliques du Malecón, où chaque communauté posait un acte ou
geste pour évoquer la miséricorde de Dieu à ceux qui passaient sur le lieu. Cette journée s’est terminée dans la cathédrale de la ville
où l’évêque du lieu, Mgr Luis Cabrera,
nous reçut et nous salua chaleureusement en nous donnant sa bénédiction.
Pour beaucoup, l’expérience fut très profonde. Elle
leur permit de redynamiser leur vie de foi et leur engagement à la suite du
Christ, dans leurs communautés respectives. Les groupes s’étaient mis dès le
départ dans la dynamique de la
proposition qui leur était faite pour une journée sous le signe de la joie, de la
spontanéité et de la simplicité pour témoigner auprès de leurs semblables et
des personnes rencontrées la miséricorde de Dieu à la manière des Sacrés-Cœurs : vie fraternelle et de
proximité, que finalement tous les jeunes
et chaque groupe ont su vivre avec les autres, étant ainsi témoins d’un Dieu
proche et miséricordieux.
(1) «Jóvenes, hagan lio».
Photos: https://www.facebook.com/pg/ssccecuador/photos/?tab=album&album_id=582983348552458
National SS.CC. Youth Meeting in Guayaquil
Theme: "Blessed are the merciful"
As a
continuation of the previous SS.CC. Youth meeting in Quito 2015, and with the
coming of Pope Francis to Ecuador from the 3rd of November to the 6th,
2016, 170 young people from our communities: Quito, Guayaquil, La Concordia, participated in this National SS.CC.
Meeting in the Parish of the Sacred
Hearts, in the suburb of Guayaquil (south west of the city), which had as
it aim the invitation to the Youth World
Day in Krakow and the Jubilee Year
of Mercy.
They were
three days of intense work at a spiritual level and of sharing among the
different delegations of the young participants. The families of the parish
welcomed the pilgrims and SS.CC brothers and sisters in their homes. Each day
was structured and the aim was to help the participants to experience a
dimension of mercy.
The first
day, the day of welcome, was marked by a catechesis on mercy by Fr. David de la Torre sscc,
Vice-Provincial of Ecuador. Then there were workshops of reflection and the
creation of signs with topics devised according to the theme of works of mercy
and the experience of forgiveness. This day concluded with a Vigil, which was guided by the youth
communities of San Carlos of Quito, which opened up time for the sacrament of
confession.
The
second day had as its central theme performing the rite of the Holy Door in the Sanctuary of the Divine Mercy of Guayaquil. It began with the
meditation of the "Stations of the
Cross of Mercy" in Lago Park (an ecological reserve in the city),
followed by the passage through the Holy Door that concluded with the
celebration of the Eucharist presided over by the Vice-Provincial and animated
by the choir of the Sacred Hearts Parish from the Surburbs. The day concluded
with the "Festival of Mercy",
in which each delegation presented a different dimension of God's mercy or
works of mercy.
The third
day was the urban mission: "To
announce mercy in the city", with the Pope's call: "Young people, do it." It was held
in the city center of Guayaquil (Pier 2000) beginning with the prayer of the Rosary of the Divine Mercy, going up to
the highest point of the city: the lighthouse of Cerro de Santa Ana, then descending to some strategic points of the
Pier, in which each community performed some act or gesture that spoke of the
mercy of God to those who passed through the place. The day ended in the
cathedral of the city where the bishop of the city, Bishop Luis Cabrera, welcomed us and greeted us very warmly giving
us his blessing.
In the
afternoon the young people returned to their host families to share some time with
them and then to return for the closing of the day with a synthesis and commitment
that concluded with a Mass of
Thanksgiving, animated by the postulants.
The
experience, for many, was fundamental in order to revitalize their life of
faith and the following of Christ in their communities. The groups became
involved from the beginning in the plan of the day and with their joy,
spontaneity and simplicity showed to the people with whom they shared, the
mercy of God as Sacred Hearts: communion and closeness in life. At the end, all the young people and each
group knew how to relate to others, witnessing to a God who is close at hand
and merciful.
No comments:
Post a Comment