Monday, May 5, 2014

DAMIÁN EN CANCIONES /  DAMIEN in SONGS / DAMIEN en CHANSONS


Þ  An Indonesian song, composed by Ferry Indrianto sscc



Title: Seperti Pater Damian
Composer: Ferry Indrianto, ss.cc
Vocal: Selda and Yosita
Music: Tony Chen
Album: Pujian Hatiku  (Singing of my Heart)

Video clip:  By Ferry Indrianto, ss.cc
Resources:   
             -          film The story of Jesus for Children (in Dutch)
             -          film The story of Father Damien (1999)
             -          Photo and video from Collection of Damian Center Leuven

This song is inspired by the Gospel on Good Samaritan and the life story of Father Damian from Molokai.
May more people be inspired by Father who listened and put in action the World of God in his daily life! He shared his life for others, especially the poor and margin, abandoned and the lost one.


Þ  Les jeunes du Réseau PICPUS ont composé un chant, reprise de Papaoutai du belge Stromae avec des paroles adaptées "Damienoutai" et une chorégraphie. 

Nous pouvons accéder ici :  http://www.facebook.com/ReseauPicpus

Les paroles du chant DAMIENOUTAI

Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurais où je vais
Bernard dit que lorsqu’on cherche bien
On finit toujours par trouver
Nous on veut rencontrer Damien
Pour les dix ans on part en pélé !
Damien dit qu’adorer c’est bien
Picpuciens partons l’imiter !

My God !
Allons-y fissa !
Suivons ses pas, une fois !
Sans même jamais s’arrêter
C’est sûr on le trouvera !
Allez Picpucien
Continue de chercher !
Ça doit faire au moins quatre mois qu’on se
Prépare à ça ! Hey !

[Refrain] (x2)
Damien, Damien ou t’es ?
Damien, Damien ou t’es ?
Damien, Damien ou t’es ?
Où, t'es où, t'es où, Damien où t'es ?

Tremelo, Louvain
C’est là d’où est parti Damien
Pour finir à l’autre bout de la terre
Aider les plus pauvres de ses frères
Au Réseau avec ce pélé
On voudrait tous s’en inspirer
Quel est le secret de Damien ?
Picpuciens partons le chercher !

My God !
Allons-y fissa !
Suivons ses pas, une fois !
Sans même jamais s’arrêter
C’est sûr on le trouvera !
Allez Picpucien
Continue de chercher !
Ça doit faire au moins quatre mois qu’on se
Prépare à ça ! Hey !

[Refrain] (x2)
Damien, Damien ou t’es ?
Damien, Damien ou t’es ?
Damien, Damien ou t’es ?
Où, t'es où, t'es où, Damien où t'es ?

Reprise bridge x2  + refrain
Allons-y fissa !
Suivons ses pas, une fois !         
Sans même jamais s’arrêter
D’approfondir notre foi !                           
Allez Picpucien !             
Continue de marcher!
Ca fait bien déjà 10 ans qu’on veut
Vivre comme ça ! Hey !

Damien, Damien ou t’es ?
Damien, Damien ou t’es ?
Damien, Damien ou t’es ?
Où, t'es où, t'es où, Damien où t'es ?
Damien, Damien ou t’es ?
Damien, Damien ou t’es ?
Damien, Damien ou t’es ?
Où, t'es où, t'es où, Damien où t'es ?


 La soixantaine de pèlerins du Réseau PICPUS se réjouit de ce pèlerinage sur les traces de Saint Damien. Nous ne manquerons pas de vous donner des nouvelles au retour. 

Fraternellement, 
 Serge, sscc








No comments:

Post a Comment