Wednesday, July 11, 2018


The preparation for perpetual vows begins (CAP)

“All for God, all to God: A new Journey begins”

 

La préparation aux vœux perpétuels commence (CAP)

"Tout pour Dieu, tout à Dieu: Un nouveau voyage commence"

 

Comienza la preparación a los votos perpetuos (CAP)

“Todo para Dios, todo por Dios: comienza un nuevo viaje”





Don Brian de Asis Malnegro,sscc
“Fear not for I am with you” (Isaiah 41:10). These are the words that reverberates in my mind and in my heart. These are words of consolation that strengthens me, encourages me and makes me more open to what lays ahead as we prepare ourselves for our preparation to the Final Vows.
The final day has arrived. On Sunday, the 1st day of July 2018, the community of brothers who are preparing for their Perpetual Profession officially initiated the program. They will undergo a six-month formation program here in Cainta Philippines. This program was not only to prepare all the candidates for their final profession, but also to form them well as religious who are grounded to our SSCC spirituality and charism.
Indeed, it was a day of celebration. This day was done with so much preparation from the brothers. All were busy cleaning the place and preparing all that needs to be prepared. The altar was exceptionally magnificent. There were different flowers arrange beautifully mixing the colors of yellow, maroon and white. The altar looks even more stunning because of the design of the embroidered cloth.
The mass started around four thirty in the afternoon. Though it was a rainy afternoon but for the Filipino culture to have a rain during a special occasion is a sign of blessing. The entrance ritual for the mass on that day started with the Tahitian dance of life. All the six candidates namely; Agustinus Triyanto (Indonesia) Alphonse Tua Jr. (Tahiti), Shenli Mario Angelo (Indonesia), Thomas Waluyo (Indonesia), Jose Marie Dumagat (Philippines) and Don Brian Malnegro (Japan), dance gracefully as they shout loudly the dance of life. The mass was presided by Father Pankras Olak Kraeng (Rome) and concelebrated by Fathers Patrick Breket (Indonesia), Jovy Garcia (Philippines) and Oscar Jegaut (Indonesia).
During the homily, the mass presider challenges all the six candidates to be more sensitive and be a healer for others in order for us to be a better and committed person. Indeed, his words challenge us and inspire us to give our best during this time of formation and be a better person that we are now.

The mass was held at the garage area which also served as the chapel on that day. It was a very wonderful day because friends and benefactors of the congregation were present. The celebration is not complete without the presence of our SSCC sisters from Kamuning community.
After the feast during mass it was followed by another feast… dinner. All enjoyed eating the different variety of food and desert. Everybody is on the spirit of celebration and it was an opportunity to bond not only among us brothers but also with our religious sisters, benefactors and friends. The program culminated by singing a song in honor to the Blessed Virgin Mary. 
Thus, after this celebration we went on with a joyful heart knowing that we have a community that supports us in this time of our new journey. We are filled with gratitude also knowing that God is with us and that the Congregation truly gives their best to help us at this special moment in our life. Hence, we go on with much hope and courage of what lays ahead of us. May God Bless us All!!



La préparation aux vœux perpétuels commence (CAP)
"Tout pour Dieu, tout à Dieu: une nouvelle étape commence!


« N`aie pas peur car je suis avec vous » (Isaïe 41 :10). Ce sont ces mots qui resonnent dans mon esprit et dans ma tête. Et plus encore en ce commencement du programme des 6 mois de vœux perpétuels, ce sont ces mêmes mots de consolation qui me fortifie, m`encourage, et me dispose à m`ouvrir d`avantage à ce qui se présente devant moi.

En ce 1er jour de juillet, la communauté des frères préparant leurs vœux perpétuels est officiellement ouverte. C`est un jour de fête car chaque frère présent suivra un programme de préparation de six mois ici à Cainta (Rizal, Manille, aux Philippines).  Ce programme n`a pas pour vocation seulement de les préparer aux vœux définitifs mais aussi de les former à devenir des frères enracinés dans le charisme et la spiritualité sscc.

Tout le monde s`est mis à la tache de préparer ce jour : le nettoyage, les fleurs colorés arrangées avec soin, et l`autel magnifiquement mise en avant par les broderies qui l`habillent afin de recevoir les frères et sœurs de notre Congrégation et les paroissiens de notre voisinage pour la messe d`ouverture à 4h30.


Nous avons eu aussi la présence de certains bienfaiteurs et de personnes toujours disponible pour aider la communauté de Cainta. Le temps était pluvieux mais pour la culture Philippins, en ce genre d`occasion, cela signifie que Dieu bénit cette occasion. C`était bien un signe de célébration. La célébration liturgique avait commencé par une danse polynésienne ou les six frères Agustinus Triyanto (Indonésie), Alphonse Teua Jr (Polynésie Française), Shenli Mario Angelo (Indonésie), Thomas Waluyo (Indonésie), Don Brian Malnegro (Japan-Philippines) et Jose Marie Dumagat (Japan-Philippines) ont participé. La messe a été présidé par le Père Pankrasius Olak Kraeng (Rome) et concélébré par les pères Patrick Breket (Indonésie), Jovy Garcia (Philippines) et Oscar Jegaut (Indonésie).



Pendant son homélie le Père Pankrasius a lancé un défi aux six candidats d`être attentif aux autres et d`être pour les autres un signe de guérison et de compassion. Il nous a rappelé que nous sommes appelés à devenir meilleur et à être un signe de don total à Dieu.   

Apres l`eucharistie nous avons partagé le Diner dans la joie avec nos sœurs sscc venu tout particulièrement de Kamuning, nos frères sscc des communautés de formation, des bienfaiteurs ainsi que des paroissiens.


C`était une opportunité pour exprimer notre gratitude envers leur égard pour tout leur soutient mais aussi leur prière. Chaque repas est aussi une occasion pour nous sscc d`approfondir les relations entre membre de la congrégation et de partager chacun nos expériences. Cela renforce notre esprit de famille. C`est avec l`intercession de la vierge Marie en entonnant le Salve Regina que nous avons clôt la soirée.  Le cœur joyeux d`avoir une famille élargie qui nous supporte et qui sera toujours présent à nos côtes durant ce programme que nous rendons grâce à Dieu pour tous ses bienfaits et nous lui demandons sa grâce pour vivre cette expérience des six mois de préparation pour les vœux perpétuels avec confiance et avec l` aide de L`esprit saint. Que Dieu nous bénisse tous.



Comienza la preparación a los votos perpetuos (CAP)
“Todo para Dios, todo por Dios: comienza un nuevo viaje”


"No temas, porque yo estoy contigo" (Isaías 41,10). Estas son las palabras que reverberan en mi mente y en mi corazón. Estas son palabras de consuelo que me fortalecen, me alientan y me abren más a lo que nos espera mientras nos disponemos para nuestra preparación a los votos finales.

El día ha llegado. El 1 de julio de 2018, la comunidad de hermanos que se van a preparar para su profesión perpetua inició oficialmente su camino. Vamos a llevar a cabo un programa de formación de seis meses, en Cainta (Manila, Filipinas). Este programa busca no solo preparar a los candidatos para su profesión final, sino también formarlos como religiosos que fundamenten su vida en la espiritualidad y carisma SSCC.

Este primer día ha sido realmente toda una celebración. El día tuvo mucha preparación por parte de los hermanos. Todos estuvieron ocupados limpiando el lugar y preparando todo lo que necesitaba ser preparado. El altar fue excepcionalmente magnífico. Hubo diferentes arreglos florales, mezclando maravillosamente los colores amarillo, granate y blanco. El altar parecía aún más impresionante por el diseño de la tela bordada.

La misa comenzó alrededor de las cuatro y media de la tarde. Aunque fue una tarde lluviosa, para la cultura filipina tener lluvia durante una ocasión especial es un signo de bendición. El ritual de entrada a la misa comenzó con una danza tahitiana. Los seis candidatos, Agustinus Triyanto (Indonesia), Alphonse Tua Jr. (Tahití), Shenli Mario Angelo (Indonesia), Thomas Waluyo (Indonesia), Jose Marie Dumagat (Filipinas) y Don Brian Malnegro (Japón) bailaron con elegancia mientras gritaban al son de esta danza de la vida. La misa fue presidida por el padre Pankras Olak Kraeng (Roma) y concelebrada por los padres Patrick Breket (Indonesia), Jovy García (Filipinas) y Oscar Jegaut (Indonesia).

Durante la homilía, Pankras desafió a los seis candidatos a ser más sensibles y a ser sanadores para con los demás, a fin de que seamos mejores personas y más comprometidas. De hecho, sus palabras nos desafiaron e inspiraron a dar lo mejor de nosotros durante este tiempo de formación y llegar a ser una mejor persona de la que somos ahora.



La misa se celebró en el área del garaje de la casa, que sirvió como capilla en este día. Fue un día maravilloso en el que amigos y benefactores de la Congregación estuvieron presentes. La celebración no hubiera estado completa sin la presencia de nuestras hermanas SSCC de la comunidad de Kamuning.

Después de la fiesta durante la misa, siguió otra fiesta ... la cena. Todos disfrutaron con la variedad de comidas y con el postre. Todo el mundo estaba con ánimo de celebración; fue una oportunidad para unirnos no solo entre nosotros hermanos, sino también con nuestras hermanas religiosas, benefactores y amigos. El programa culminó con un canto en honor a la Santísima Virgen María.


Así pues, después de esta celebración, continuamos con un corazón alegre, sabiendo que tenemos una comunidad que nos apoya en este momento de nuestro nuevo viaje. Estamos llenos de gratitud también sabiendo que Dios está con nosotros y que la Congregación verdaderamente da lo mejor de sí misma para ayudarnos en este momento especial de nuestra vida. Por tanto, vamos con mucha esperanza y coraje a vivir lo que nos espera en adelante. ¡Qué Dios nos bendiga a todos!