Saturday, May 10, 2014


60 Anniversary / 60 años / 60 anniversaire Colegio EMAÚS



 The school “EMAÚS”, in Buenos Aires (Argentina) is celebrating its 60th anniversary. In this context , on Wednesday, April 30, were inaugurated and blessed the new classrooms and offices of the High School. It was also unveiled a plaque in honor of a deceased teacher, Prof. Graciela Benini, whose name was given to the new sector.

With the presence of officers, directors, faculty, alumni and students , the event was held at the Patio Fr. Edmund Michels sscc and then continued in the auditorium , where a breakfast was served and alumni testimonial video was shown.

The school was founded on May 1, 1954 by Fr Luis sscc Hengst (Germany).

It is an Integral Education Center, with an extension of six-hectare and over 2,700 students of all levels.

For its quality education is recognized as one of the most important institutions of its kind.
Currently Father Felix Martin sccc is in charge of the Department of Pastoral and is the Spiritual Director of the Management Team.




El colegio EMAÚS de Buenos Aires (Argentina) está celebrando su 60º aniversario. En este marco, el miércoles 30 de abril, se inauguraron y bendijeron las nuevas aulas y oficinas de la Escuela Secundaria. También se descubrió una placa en homenaje a una docente fallecida, la Prof. Graciela Benini, para denominar con su nombre al nuevo sector. 
Con la presencia de autoridades, directivos, docentes, exalumnos y alumnos, el acto se desarrolló en el Patio P. Edmundo Michels sscc y luego continuó en el Auditorio, donde se sirvió un desayuno y se proyectó un video testimonial de exalumnos.

El colegio fue fundado el 1 de mayo de 1954 por el P. Luis Hengst sscc (Alemania).
Es un Centro Educativo Integral, que en su predio de seis hectáreas alberga a más de 2.700 alumnos de todos los niveles.

Por su calidad educativa, es reconocido como uno de los establecimientos más importantes en su tipo. Actualmente el P. Félix Martín sscc está a cargo de la Dirección de Pastoral y es el Asesor Espiritual del Equipo Directivo.  

L’école « EMAÚS » à Buenos Aires (Argentine) célèbre son 60ème  anniversaire. Dans ce contexte, le mercredi 30 Avril, les nouvelles salles de classe et les bureaux de l’école secondaire ont été inaugurés et bénis. Il a été également découvert une plaque en l'honneur d'une enseignante décédée, Madame la professeur Graciela Benini dans une section de l’école qui portera son nom.

Cet événement a eu lieu à la cour  Edmund P. Michels sscc et  a compté avec  la présence des dirigeants, administrateurs, professeurs, anciens élèves et les étudiants. Puis la célébration a continué à l'auditorium, où l’on a servi le petit déjeuner et a présenté une vidéo avec des témoignages des anciens élèves.

L'école a été fondée le 1er  mai 1954 par le Père Luis Hengst sscc (Allemagne).

Il s'agit d'un centre d'éducation intégrale situé  dans une ferme de six hectares  et abrite plus de 2 700 élèves  de tous les niveaux.

La qualité de son enseignement lui a valu le prestige d’être l’une  des institutions les plus importantes dans son genre. Actuellement le Père Felix Martin ssccest en charge du Département de Pastorale et il est l’assesseur spirituel de la direction de l’École.






No comments:

Post a Comment