Réseau
Picpus, a beating heart! Réseau Picpus, ¡un corazón que late! Réseau Picpus, un cœur qui bat !
Serge Gougbèmon, ss.cc,
Picpus Community, Paris,
chaplain of "Rèseau Picpus"
Comunidad de Picpus, París.
Capellán del "Réseau Picpus"
Communauté de Picpus, Paris.
Aumônier de "Réseau Picpus"
Since its foundation, I have
accompanied Réseau Picpus. Yet, I still have trouble translating into simple
and clear words the secret of this
beating heart. There’s a marvelous vitality of the young adults in this
movement, born ten years ago, under the
leadership of the Congregation of The
Sacred Hearts of Jesus and Mary. The Congregation is known as Picpus. The young adults come from Paris and
surroundings; they are students, young professionals looking for a job, believers,
atheists, agnostics… They are passionate people, fond of singing, reading,
travelling and the theatre. They want to do something for others and with
others. They are looking for sense and values. They are between 18 and 35. They
are a group, 250 strong, gathered within the three “areas” of
activities (Living, Training and Get
Going). Here I give you Réseau Picpus in the words of the people who make
it up.
Unity in
diversity
What do these youngsters find in
Réseau Picpus? For Violaine, member
of the editorial department of the paper “To the Heart of Picpus”: “Réseau Picpus lets us do together what can`t
be done alone”. Hélène,
responsible of the volunteer interchange with Benin last summer, sees the
Réseau Picpus as “ a tool box. We all
have need of some. Réseau Picpus is the place where you can find a screw or a
screwdriver that you lack. It gives spine to meaning, spirituality and beauty.
We use different tools at different times throughout our life”. Marie, head of the area “Starting up”,
underlines how Réseau Picpus is giving a really deep joy that “comes from the fraternity and diversity of
its members”. Alain, committed to
the youth community “Damian Fraternity”
where the youngsters in mission are sent to charities after the example of St.
Damian of Molokai, says that he found a “family”
within Réseau Picpus. Finally, Sarah-Aida,
older member of the choir “Pic`Pulse”,
discovered “ an open door, not only for
those who are looking for something, but also for those who feel that they
have found themselves and, with an open
mind, want to get anchored in a humanity project”.
Thus, the Réseau Picpus is like a heart that keeps beat with the expectations
and questions of its members. In constant motion, it is a cell of the Church,
attentive to the life plans of young people today.
The original
intuition
Réseau Picpus tries to give a response to the paradoxes (contradictions)
created by our society: how can it be possible to reconcile uncontrollable
individualism and social participation? How can it be possible to put together
the modern imperative of autonomy and a compulsive need to belong? The
voluntary work of the young may be an antidote to this tension since it offers both
a frame of self re-appropriation and relationship with others. In Réseau
Picpus the young find an open space for commitment at different levels
which combines artistic, spiritual and cultural activities. Thus, Réseau Picpus takes into account the two
mainstays of commitment: to do something both pleasurable and meaningful. These
values are integrated in a template
which allows meeting and sharing.
This
commitment responds to the need to belong to a community without compromising self- fulfilment.
On the contrary, this personal fulfilment is favored by a variety of things to
do and by the opportunities offered to young people to take on responsibilities.
However, this plural offer of
opportunities and responsibilities only
makes sense thanks to a spirituality that encourages a grasp of oneself on the
inside and gives it consistency.
The
spirituality of the heart
Réseau Picpus
holds on to its spiritual identity
through its connection with the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and
Mary. The pulse is maintained by the
spirituality of the heart as it is shown through St. Damian of Molokai`s life
and message: joining together prayer and action, meditation and commitment. It’s
a commitment to follow Christ who, out of love, shared our human condition. The
contemplation of Jesus`s heart invites us to look at the world from the heart
of one who “having loved his own which
were in the world, he loved them unto the end.” (John 13, 1). This
spiritual legacy feeds the convictions and nourishes the commitment of the young people in
search for guidance.
--------------------------------------------------------------------
Coming concerts of the Choir Pic`Pulse: May 28th
and 29th 2015 at 20.30 , at
St. Jean-Baptiste de Grenelle, Plaza Esteban Pernet, 23, Paris
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Réseau Picpus, ¡un
corazón que late!
Aun siendo
acompañante del Réseau Picpus desde
su fundación, todavía tengo algunas dificultades para traducir a un lenguaje
sencillo y claro el secreto de la increíble vitalidad del movimiento juvenil
que nació aquí hace ya 10 años, bajo el liderazgo de los padres de la Congregación de los Sagrados Corazones de
Jesús y María, conocida como Picpus.
Vienen de París y su región; son estudiantes, jóvenes profesionales, en busca
de empleo, creyentes, ateos, agnósticos ... Son apasionados o aficionados al
canto, al teatro, a la lectura, a
viajar. Quieren hacer algo por los demás y con los demás. Están en busca de
sentido y de valores. Tienen entre 18 y 35 años y forman un rico grupo de unas 250
personas reunidas dentro de los tres “polos” de actividades (Vivir,
Formarse, Ponerse en marcha). He aquí, en algunas palabras, el Réseau Picpus a través de las caras de
los que lo constituyen.
Unidad
en la diversidad
¿Qué encuentran
estos jóvenes en el Réseau Picpus?
Para Violaine,
miembro del equipo de redacción del periódico “Al corazón de Picpus”: “El Réseau Picpus permite hacer juntos lo que
no se puede hacer solo”. Hélène, responsable del intercambio
solidario con Benín de este verano, ve el
Réseau Picpus “como una caja de herramientas. Todos tenemos necesidad de algo.
El Réseau Picpus es un lugar donde uno puede encontrar un tornillo o un
destornillador que le falta. Es una forma de consolidar nuestra columna
vertebral de sentido, de espiritualidad, de belleza. En diferentes momentos de
nuestra vida, utilizamos diferentes herramientas”. Marie, directora del área
“Ponerse en marcha”, subraya como el Réseau
Picpus está generando una alegría profunda, que "emana de la fraternidad y de la diversidad de sus miembros”. Alain,
comprometido en la comunidad juvenil “Fraternidad
Damián”, comunidad de jóvenes en misión enviados a las asociaciones de
caridad según el ejemplo de San Damián de Molokai, dice que encontró en el Réseau Picpus una “familia". Finalmente, Sarah-Aïda, antigua componente del
coro “Pic'Pulse”, descubrió "una puerta abierta tanto a aquellos
que se buscan, como a aquellos que creen haberse encontrado y que, con mente abierta,
quieren anclarse en un proyecto humano”.
Así el Réseau Picpus es como un corazón que
late al ritmo de las expectativas y las preguntas de sus miembros. En constante
movimiento; es una célula de Iglesia atenta a la diversidad de itinerarios de
los jóvenes de hoy.
La
intuición original
El Réseau Picpus intenta dar una respuesta a las paradojas generadas por
nuestra sociedad: ¿cómo reconciliar el individualismo desenfrenado y la
participación social? ¿cómo articular el imperativo moderno de autonomía y la
necesidad compulsiva de pertenencia? El voluntariado juvenil es un posible aditivo
a esta tensión, ya que ofrece un marco de auto-reapropiación de sí mismo y de
relación con los otros. En el Réseau
Picpus los jóvenes encuentran un espacio abierto para un compromiso de
geometría variable, que combina el voluntariado y las actividades artísticas,
culturales y espirituales. El Réseau
Picpus considera así los dos motores
del compromiso: la búsqueda de sentido y
de placer, teniendo como articulador los valores implicados en un marco
permanente que permite el encuentro y el
compartir.
En concreto, este
compromiso responde a la necesidad de pertenencia a una comunidad, sin que esta
afiliación compita con la autorrealización. Al contrario, la expresión y la
realización personal se ven favorecidos por la variedad de propuestas y por la oportunidad
ofrecida a los jóvenes para que asuman responsabilidades. Sin embargo, esta
oferta plural sólo tiene sentido gracias al espíritu que anima el interior y le
da su consistencia.
La
espiritualidad del corazón
El Réseau Pipcus sostiene su identidad
espiritual por su conexión con la Congregación de los Sagrados Corazones de
Jesús y María. Ella está animada por la espiritualidad del corazón, como lo
demuestra la vida y el mensaje de San
Damián de Molokai: articular la oración y la acción, la contemplación y el compromiso.
Un compromiso siguiendo a Cristo, que por amor, compartió nuestra condición humana.
La contemplación del Corazón de Jesús nos llama a mirar el mundo desde el
corazón de aquel que "habiendo amado
a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo" (Jn 13,
1). Este legado espiritual alimenta y fecunda el compromiso y las convicciones de
los jóvenes en busca de orientación.
-------------------------------------------------------
Próximos
conciertos del coro Pic'Pulse: 28 y
29 de mayo de 2015, a las 20h 30 en la iglesia de St Jean-Baptiste de Grenelle,
Plaza Esteban Pernet, 23, París 15e.
www.reseau-picpus.com.
www.facebook.com/ReseauPicpus
www.reseau-picpus.com.
www.facebook.com/ReseauPicpus
-----------------------------------------------------------------------------
Réseau Picpus, un cœur qui bat !
Accompagnateur de Réseau Picpus
depuis sa fondation, j'éprouve toujours quelques difficultés à traduire dans un
langage clair et distinct le secret de l'étonnante vitalité de ce mouvement de
jeunes né voici déjà 10 ans sous
l'impulsion des pères de la congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie,
dite de Picpus. Ils viennent de Paris et sa région ; ils sont étudiants,
jeunes professionnels, en recherche d'emploi, croyants, athées, agnostiques...
Ils sont passionnés ou amateurs de chant, de théâtre, de lecture, de voyages.
Ils veulent faire quelque chose pour les autres et avec les autres. Ils sont en
quête de sens et de valeurs. Ils ont entre 18 et 35 ans et forment un groupe
riche de 250 âmes réunies au sein de trois pôles d'activités (Vivre, Se former,
Se mettre en route) : voilà, à travers les visages de ceux qui le constituent, Réseau Picpus en quelques mots.
L'unité dans la diversité
Que trouvent ces jeunes à Réseau
Picpus ? Pour Violaine,
membre de l'équipe de rédaction du journal Au
coeur de Picpus, « Réseau
Picpus permet de faire ensemble ce qu’on ne peut pas faire seul. » Hélène, responsable de l’échange
solidaire au Bénin cet été, voit, elle, Réseau
Picpus « comme une boite à outils. Nous sommes tous en manque de quelque
chose. Réseau Picpus est un endroit où l'on peut trouver un boulon manquant ou
un tournevis. C’est une manière de consolider notre colonne vertébrale de sens,
de spiritualité, de beauté. A différents moments de notre vie, nous utilisons
des outils différents. » Marie, responsable du pôle Se mettre en
route, souligne combien Réseau Picpus est
générateur d'une joie profonde, qui « émane
de la fraternité et de la diversité de ses membres. » Quand à Alain, engagé au sein de la Fraternité
Damien, communauté de jeunes envoyés en mission dans des associations
caritatives à la suite de Saint Damien de Molokaï, il a trouvé en Réseau Picpus une « famille ». Enfin, Sarah-Aïda, ancienne choriste du chœur
Pic'Pulse, a découvert « une porte
ouverte à ceux qui se cherchent, comme à ceux qui pensent s'être trouvés et
qui, ouverts d'esprit, veulent s'ancrer dans un projet humain. »
Ainsi Réseau Picpus est
comme un cœur qui bat au rythme des attentes et des questions de ses membres.
En perpétuel mouvement, il est une cellule d’Eglise attentive à la diversité
des parcours des jeunes d’aujourd’hui.
L'intuition originelle
Réseau Picpus tente d'apporter une réponse aux paradoxes générés par notre société
: comment concilier l’individualisme
effréné et la participation sociale ?
Comment articuler l’impératif moderne d’autonomie
et un besoin compulsif d’appartenance
? L’engagement bénévole des jeunes est un adjuvant possible à cette tension, en
tant qu’il offre un cadre de réappropriation de soi et du rapport aux autres. A
Réseau Picpus, les jeunes trouvent un
espace ouvert pour un engagement à géométrie variable, alliant bénévolat et
activités artistiques, culturelles et spirituelles. Réseau Picpus prend ainsi en compte les deux moteurs de
l’engagement : la recherche de sens
et de plaisir, avec comme ciment les valeurs mobilisées dans un cadre
permettant la rencontre et le partage.
Concrètement,
cet engagement répond au besoin d’appartenance à une communauté, sans que cette
appartenance n'entre en concurrence avec la réalisation de soi. Au contraire,
l’expression et l’accomplissement personnels sont favorisés par la diversité
des propositions et par la possibilité offerte aux jeunes d’y prendre des
responsabilités. Cependant, cette offre plurielle n’a de sens que grâce à
l’esprit qui l’anime de l’intérieur et lui donne sa cohérence.
La spiritualité du cœur
Réseau Picpus tient son identité spirituelle de son lien avec la congrégation des
Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie. Celle-ci est animée par la spiritualité du
cœur, dont témoignent la vie et le message de Saint Damien de Molokaï : articuler prière et action, contemplation
et engagement. Un engagement à la suite du Christ qui, par amour, a partagé
notre condition d’homme. La contemplation du Cœur de Jésus nous appelle à
regarder le monde à partir du cœur de celui qui « ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu’au bout »
(Jn 13, 1). Cet héritage spirituel nourrit et féconde l'engagement et les
convictions de jeunes en quête de repères.
Prochains
concerts du chœur Pic’Pulse : 28 et 29 mai 2015, à 20h 30 en l'église Saint Jean-Baptiste de
Grenelle, 23 place Etienne Pernet, Paris 15e. cf. www.reseau-picpus.com.
 |
| TIBERIADES Pèlerinage en Terre Sainte / Pilgrimage to Holy Land /Peregrinación a Tierra Santa |
 |
| NAZARETH Pèlerinage en Terre Sainte / Pilgrimage to Holy Land /Peregrinación a Tierra Santa |
No comments:
Post a Comment