Celebration
of 50th anniversary of Queen of Peace parish & the presence of SACRED HEARTS in the Rio Grande valley
Celebración
de los 50 años de la parroquia Reina de la Paz y de la presencia de los SAGRADOS CORAZONES en el valle del Río Grande
Célébration de 50ans
de la paroisse « Reine de la Paix » et de la présence des SACRES COEURS dans la vallée de « Rio Grande »
 |
| Bill T. Penderghest sscc |
The 50th anniversary of the founding of “Queen
of Peace” Parish de Harlingen (Texas) is a statement to the success of both the
members of the Parish and its leaders (Priests). Queen of Peace Parish was
established in September of 1967, and ever since it’s foundation it has been
staffed by the priests from the Congregation
of the Sacred Hearts of Jesus and Mary.
We
marked this special occasion with the celebration of Holy Eucharist on
Saturday, September 9, 2017 at 4:00 pm. Rev. Bishop Daniel E. Flores was the
principal celebrant, Rev. Bishop Emeritus Raymundo
Peña, Rev. William T. Penderghest, SS.CC. (Pastor), Rev. Brian Guerrini,
SS.CC. (Vicar), Rev. Jonathan Hurrell, SS.CC. (Provincial Superior USA), Rev.
Robert Charlton, SS.CC. Rev. Manoj Nayak, SS.CC. Rev. Richard Lifrak, SS.CC.
with two other priests from the Diocese
of Brownsville were concelebrants at Mass. This Eucharistic Celebration was
historical in the life of Parish as it had liturgical dances, prayers of the
faithful and Hymn and Songs in different languages. It was a celebration of our
Faith, our Family and an anticipation of many more years’ of community life.
The Golden Jubilee of Queen of Peace parish
is a wonderful opportunity to be thankful
for God's tenderness, kindness and mercy, which have never failed, as
providential fulfillment of the words of the Gospel according to Matthew, “I am with you all the days, until the end of
time” (Mt 28, 20). Thanks to all pioneers who have always been there,
putting their grain of sand and enlivening a work that belongs to God (cf. Acts
5, 38-39). Thanks to all the benefactors who have given their time, talent and
treasures to build this community. Thanks to all the simple, humble and God
loving people, that accompanied the birth, growth and development of this faith
community.
The 50th Anniversary of the parish is a
special time for opening our hearts and
souls to God, who always calls us to be His children to build His church, it
is also an opportunity to celebrate all people of all races, colors,
nationalities and cultures plainly following the evangelical mind, as clearly
expressed by Saint Paul: “there is
neither Greek nor Jew, slave nor free, man nor woman, for you all are one in
Christ Jesus” (Gal 3: 28). It is a fact that our parish consists of
different ethnic groups, and that the Gospel calls us always to include, never
to exclude.
Finally, this 50th Anniversary is an
opportunity like no other to look
forward. We want a parish composed of people who continue and complete the
work of Jesus. This can be achieved by forming good and humble workers of
the Gospel, who are available to the inspirations of the Holy Spirit and who
want to prepare themselves with dedication and perseverance. Now it is time to
renew the flame of our burning hearts to assure we continue the mission of
Christ for future generations. The Parish and the world needs the Light
of Christ. We must face the challenges and opportunities of the next 50 years
with one clear goal: To continue to build a Christ centered community
with a strengthened vision of an open and cooperative parish, united in a
common purpose, and forge in us the willingness to let Jesus live and reign in
our souls.
Click on the image to get the PDF of the 50th Anniversary
Here is a link to our 50th Mass Celebration Video: https://www.facebook.com/qophrl/videos/1915805198635655/
Celebración de los 50 años de la parroquia
Reina de la Paz y la presencia de los Sagrados Corazones en el Valle del Río
Grande
El 50° aniversario de la fundación de la parroquia “Reina de
la Paz” de Harlingen (Texas) es una
declaración del éxito tanto de los miembros de la parroquia como de sus líderes
(sacerdotes). La parroquia “Reina de la Paz” se estableció en septiembre de
1967, y desde su fundación ha sido atendida por los sacerdotes de la Congregación de los Sagrados Corazones de
Jesús y María.
Marcamos esta ocasión especial con la celebración de la Sagrada Eucaristía el sábado, 9 de septiembre de 2017 a las 4:00 p.m. El obispo Daniel E. Flores fue el celebrante principal. Concelebraron el obispo emérito Raymundo Peña, el P.William T. Penderghest sscc (párroco), el P. Brian Guerrini sscc (vicario), el P. Jonathan Hurrell sscc (Superior Provincial de EE.UU.), el P. Robert Charlton sscc, el P. Manoj Nayak sscc, el P. Richard Lifrak sscc, junto con otros dos sacerdotes de la diócesis de Brownsville. Esta celebración eucarística fue histórica en la vida de la parroquia, ya que tenía bailes litúrgicos, oraciones de los fieles e himnos y canciones en diferentes idiomas. Fue una celebración de nuestra fe, nuestra familia y una anticipación de muchos más años de vida comunitaria.
El Jubileo de Oro de la parroquia “Reina de la Paz” es una oportunidad
maravillosa para agradecer la ternura,
la bondad y la misericordia de Dios, que nunca han fallado, como el
cumplimiento providencial de las palabras del evangelio según Mateo: "Estoy con ustedes todos los días,
hasta el fin de los tiempos" (Mt 28, 20). Gracias a todos los pioneros
que siempre han estado allí, poniendo su granito de arena y animando una obra
que le pertenece a Dios (ver Hechos 5, 38-39). Gracias a todos los benefactores
que han dado su tiempo, talento y tesoros para construir esta comunidad.
Gracias a todas las personas sencillas, humildes y amantes de Dios, que
acompañaron el nacimiento, crecimiento y desarrollo de esta comunidad de fe.
El 50° Aniversario de la parroquia es un momento especial para abrir nuestros corazones y almas a Dios,
quien siempre nos llama a ser sus hijos para construir su Iglesia. También es
una oportunidad para celebrar a todas las personas de todas las razas, colores,
nacionalidades y culturas siguiendo claramente la mente evangélica, como lo
expresó claramente san Pablo: "no
hay griego ni judío, esclavo ni libre, hombre ni mujer, porque todos ustedes
son uno en Cristo Jesús" (Ga 3, 28). Es un hecho que nuestra parroquia
se compone de diferentes grupos étnicos, y que el Evangelio nos llama siempre a
incluir, nunca excluir.
Finalmente, este 50° Aniversario es una oportunidad sin igual para mirar hacia adelante. Queremos una
parroquia compuesta de personas que continúen y completen el trabajo de Jesús.
Esto se puede lograr formando buenos y humildes trabajadores del Evangelio, que
estén disponibles para las inspiraciones del Espíritu Santo y que quieran
prepararse con dedicación y perseverancia. Ahora es el momento de renovar la
llama de nuestros ardientes corazones para asegurar que continuemos la misión
de Cristo para las generaciones futuras. La Parroquia y el mundo necesitan la luz
de Cristo. Debemos enfrentar los desafíos y las oportunidades de los próximos
50 años con un objetivo claro: continuar construyendo una comunidad centrada en
Cristo con una visión fortalecida de una parroquia abierta y cooperativa, unida
en un propósito común, y forjar en nosotros la disposición a dejar que Jesús
viva y reine en nuestras almas.
Enlace a un video de la
celebración de la eucaristía de los 50 años https://www.facebook.com/qophrl/videos/1915805198635655/
CELEBRATION DE 50ANS DE LA PAROISSE « REINE DE LA
PAIX » ET DE LA PRESENCE DES SACRES CŒURS DANS LA VALLEE DE « RIO DEL
GRANDE »
Le 50ème anniversaire de l’érection de la Paroisse “Reine
de la Paix” de Harlingen (Texas) est une déclaration du succès aussi bien pour
ses membres que pour ses leaders (Prêtres). La Paroisse fut établie en
septembre 1967, et depuis sa fondation, elle a été desservie par la
Congrégation des Sacrés Cœurs de Jésus et de Marie.
L’événement fut marqué par la célébration de la Sainte
Messe, le samedi 9 septembre 2017 à 16 heures. Monseigneur Daniel E. Flores fut
le célébrant principal. Il y a eu la concélébration de l’évêque Emérite
Raymundo Peña, du
P. P.William T. Penderghest sscc (Curé),
du P. Brian Guerrini sscc (Vicaire
paroissial), du P.Jonathan Hurrell sscc
(Supérieur Provincial des USA.), des Pères
Robert Charlton sscc, Manoj Nayak
sscc, et Richard Lifrak sscc, avec
les autres prêtres du Diocèse de
Brownsville.
Ce fut une célébration eucharistique
historique dans la mesure où il y a eu de danses liturgiques, des prières des
fidèles, des hymnes et chansons dans des différentes langues. Ce fut une
célébration de notre foi, de notre famille et une anticipation de plusieurs
années de vie de communion.
Ce jubilée d’Or de la Paroisse « Reine
de la Paix » est une merveilleuse occasion de rendre grâce à Dieu pour sa
tendresse, pour sa bonté et pour sa miséricorde qui ne défaille jamais, comme
l’exprime si bien la Parole de Dieu dans l’Evangile de Mathieu « je suis
avec vous pour toujours jusqu’à la fin de l’âge » (Mt.28, 20). Merci à
tous les pionniers qui sont toujours présents, et chacun a apporté de sa pierre
et a animé cette œuvre de Dieu (Actes 5, 38-39). Merci à tous les bienfaiteurs
et à toutes les bienfaitrices qui ont donné de leur temps, de leurs talents et
de leurs trésors pour construire cette communauté. Merci à toutes les personnes
simples, humbles et aimant Dieu qui ont accompagné la naissance, la croissance
et le développement de cette communauté de foi.
Le 50ème anniversaire de la
Paroisse est un moment spécial pour ouvrir nos cœurs et nos âmes à Dieu, qui
nous appelle incessamment à être ses enfants pour construire son Eglise. C’est
aussi une opportunité pour célébrer avec toutes les personnes, de toutes les races,
couleurs, nationalités et cultures en suivant clairement la voix des Ecritures,
comme le dit Saint Paul « il n’y a ni Juif ni Grec, il n’y a ni homme ni
femme ; car tous vous ne faites qu’un dans le Christ Jésus »
(Gal. 3, 28). C’est fait un palpant que notre paroisse est composée de
plusieurs groupes ethniques, et que l’Evangile nous invite à inclusion et non à
l’exclusion.
Finalement, ce
50ème anniversaire est une opportunité
sans nom pour regarder vers le futur. Nous voulons une paroisse composée de
personnes qui continuent et qui complètent le travail de Jésus. Nous pouvons
atteindre cet objectif en formant des bons et humbles travailleurs de
l’Evangile, qui sont disponibles à l’inspiration de l’Esprit Saint et qui se
préparent avec dévotion et persévérance. C’est le moment de renouveler le feu
ardent de nos cœurs pour assurer la continuité de la mission du Christ pour les
futures générations. La Paroisse et le monde ont besoin de la lumière du
Christ. Nous sommes conviés à affronter les défis et les opportunités de 50
prochaines années avec un objectif clair : continuer à construire une
communauté centrée en Christ avec une vision renforcée pour une paroisse
ouverte et coopérative, unie dans un projet commun et forger en nous la
disposition de laisser que le Christ vive et règne dans nos âmes.
Le lien pour la célébration eucharistique du Jubilée d’or
No comments:
Post a Comment