Wednesday, January 22, 2014

Catholic community in Shinjo

Haruka Igarashi, daughter of a Japanese father and a Filipino mother, talks about his Catholic community in Shinjo, in the prelature of Yamagata (Japan). With the help of many, and with the animation of Fr. Kenji HONMA sscc, they have built a beautiful church and they are building a no less beautiful Christian community, with a majority of Filipino origin but open to all.



Haruka Igarashi, hija de padre japonés y madre filipina, nos habla de su comunidad católica en Shinjo, en la prelatura de Yamagata (Japón). Con la ayuda de muchos, y con la animación del P. Kenji HONMA sscc, han construido una hermosa iglesia y están construyendo una no menos hermosa comunidad cristiana, con una mayoría de origen filipino pero abierta a todos.  





Shinjo Catholic Church is surrounded by Japan’s beautiful four seasons and nature. For 20 years, we did not have a church of our own to pray in, and had to borrow other places. In other words, the place we gathered to pray became “our church”. But at last, our wishes came true and our very own Shinjo Catholic Church was built.

Fr. Kenji Honma sscc
The “bond” built between church members, as we continued to pray together to overcome the difficult times, has given me great joy. And now, since more people are coming to church, the power of prayer has grown. It has also become a place where everyone can feel at home speaking the Philippine language, eat delicious food, listen to music, and is filled with laughter. This makes me very happy. We will never forget to be grateful for what is given to us, and keep praying with love.

Haruka Igarashi.

 Link to the community web site:  http://www.catholic-yamagata.com/shinjo-church/

---------------

La iglesia Católica de Shinjo (Yamagata, Japón)  se enmarca en las cuatro estaciones de la naturaleza en Japón. Desde hace 20 años, no teníamos una iglesia propia para poder orar y teníamos que pedir prestados otros lugares. En otras palabras, el lugar donde nos reunimos para orar se convertía en "nuestra iglesia". Pero finalmente, nuestros deseos se hicieron realidad y nuestra propia Iglesia Católica de Shinjo ha sido construida.

El "vínculo" construido entre los miembros de la iglesia, ya que continuamos rezando juntos para superar los momentos difíciles, me ha dado una gran alegría. Y ahora, ya que más personas están llegando a la iglesia, el poder de la oración ha crecido. También se ha convertido en un lugar donde todos puedan sentirse como en casa, hablando el idioma filipino, comiendo deliciosa comida, escuchando música, y llenando todo de risas. Todo esto me hace muy feliz. Nunca nos olvidaremos de ser agradecidos por lo que se nos ha dado y nos mantendremos orando con amor.

Haruka Igarashi. 



Enlace a la web de la comunidad: http://www.catholic-yamagata.com/shinjo-church/


No comments:

Post a Comment