He made everything beautiful in its time / Gott hat das alles zu seiner Zeit auf vollkommene Weise getan

By Patrisius Breket Mudaj ss.cc.

International community SSCC in Berlin

On behalf of our community in Berlin, I greet you cordially.

In the Old Testament it is stated in Ecclesiastes 3:11 “He made everything beautiful in its time”. In this corona period, the Arnstein Fathers celebrate the 100th anniversary of their Congregation (SSCC) in Germany and at the same time the German province, together with the provinces of Indonesia and Africa, in coordination with the General Superior, founded our International Community in Berlin. This is the challenge for us, which we seek to fulfill with God's blessing.                                                                                                                                        My brothers and sisters, first of all I would like to congratulate all the sscc brothers of the German province on behalf of the International Community of Berlin, for the 100 years of our Congregation's presence in Germany.  Secondly, I congratulate you all on behalf of the Indonesian province. And thirdly – and this will take a little longer – I want to share with you  on our preparation and our first experiences in Berlin.                                                                                                                                  Before we set off for Berlin, we lived in the community here in Werne for half a year in order to grow together as a community and prepare for the project. While we were waiting for the two African confreres, we four (Patrisius, Dionysius, Ludger and Harald) had the opportunity to get to know each other. We discussed our ideas and formulated our vision and mission in a statement based on the expectations of the German province and the local Church of Berlin.

Our presence in Berlin.   

Arriving in Berlin on 3 August,and on 15 August, we took over our pastoral duties in the Heart of Jesus Parish in Berlin-Charlottenburg.     

Berlin is the place we have chosen to fulfill God's mission here. We live in community. We have different backgrounds, we have our own strengths and limitations, but we have committed ourselves to helping each other and encouraging each other.  We are journing with the people in Berlin.   We also know that we are not perfect, but we are ready to listen to criticism and learn.                                                                                    

The people in the pastoral area of Charlottenburg-Wilmersdorf very warm welcomed us and  kindly: in the parishes of Herz Jesu, St. Kamillus, St. Thomas, which includes the French-speaking community, which is serviced   by Ludger. The English-speaking community in which Dion has taken on pastoral responsibilities. Every day in one of the churches we celebrate Mass with the people there. In the community, we have communty prayer,meal together and having regular community meeting. For this moment, we cook by ourselves.

I will end by asking for your prayers. Thank you for listening.

Internationale Kommunität SSCC in Berlin

Im Alten Testamen Kohelet 3:11 hat gesagt: Gott hat das alles zu seiner Zeit auf vollkommene Weise getan. In dieser Koronazeit feiern die Arnsteiner Patres die 100jährige Präsenz ihrer Kongregation (SSCC) in Deutschland  und in der gleichen Zeit haben die deutsche Provinz zusammen mit den Provinzen von Indonesien und Afrika, in Abstimmung auch mit der Generalleitung  unsere Internationale Kommunität in Berlin gegründet. Das ist die Herausforderung für uns, die wir mit Gottes Segen erfüllen wollen.                                                                                                                                          

Meine Brüder und Schwestern, zunächst möchte ich allen sscc-Brüdern der deutschen Provinz im Namen der Internationalen Kommunität Berlin gratulieren,für die 100 Jahre Präsenz unserer Kongregation in Deutschland.  Zweitens gratuliere ich Euch allen im Namen der indonesischen Provinz. Und drittens – und das wird ein bisschen länger dauern - will ich von unserer Vorbereitung und unseren ersten Erfahrungen in Berlin berichten.                                                                                                                                         

Bevor wir uns auf den Weg machten nach Berlin, haben wir ein halbes Jahr in der Kommunität hier in Werne gelebt, um als Gemeinschaft zusammen-zu-wachsen und uns auf das Projekt vorzubereiten. Während wir auf die beiden afrikanischen Mitbrüder warteten, haben wir Vier (Patrisius, Dionysius, Ludger und Harald) Gelegenheit gehabt, uns kennen zu lernen. Wir haben unsere Vorstellungen diskutiert und unsere Vision und Mission, basierend auf den Erwartungen der deutschen Provinz und der örtlichen Kirche von Berlin in einem Statement formuliert.

Unsere Präsenz in Berlin.     

                                                                                      Angekommen in Berlin am 3(dritten) August haben wir unsere pastoralen Aufgaben in der Herz Jesu Pfarrei in Berlin-Charlottenburg  übernommen.      

Berlin ist der Ort, den wir wählen, um hier Gottes Mission zu erfüllen. Wir leben in  Gemeinschaft. Wir haben  unterschiedlichen Hintergrund, wir haben unsere eigenen Stärken und Grenzen, aber wir haben uns selbst verpflichtet, einander zu helfen und uns gegenseitig zu ermutigen.  Wir  sind  unterwegs mit den Menchen  in Berlin.   Wir wissen  auch, dass wir nicht perfekt sind, aber wir sind bereit, auf Kritik zu hören und  zu lernen. 

Die Leute im pastoralen Raum Charlottenburg-Wilmersdorf haben uns sehr freundlich aufgenommen: in den Pfarrgemeinden Herz Jesu, St. Kamillus, St. Thomas, wozu die Französisch sprechende Gemeinde gehört, die von Ludger betreut wird. Die Englisch sprechende Gemeinde, in der Dion pastorale Aufgaben übernommen hat. Jeden Tag feiern wir in einer der Kirchen die Messe mit den Menschen dort.

Ich schließe mit der Bitte um Euer Gebet. Danke fürs Zuhören.

Patrisius Breket, Berlin International Community.