Actividades de la Rama Secular, en Lima (Perú) y Montgeron (Francia)
Activités de la Branche Séculière à Lima (Pérou) et Montgeron (France)
Activities of the Secular Branch in Lima (Peru) and Montgeron (France)
Celebración de la Pascua en la Comunidad Seglar ss.cc. de Belén
Lida Solimano F. Coordinadora de la comunidad
“… gozar en la maravilla y en el estupor
de la Pascua…” (Papa Francisco)
Un saludo a toda la familia ss.cc. con la alegría y
el gozo del Señor Resucitado.
Como preparación a la Pascua de
Resurrección, el día jueves santo, a
las 5 p.m., a modo de una singularidad, celebramos la Pascua judía, con las demás comunidades seglares ss.cc. en el
Colegio Recoleta. Fue una experiencia nueva para muchos, y bastante
enriquecedora, después todos pasamos a la capilla del Colegio Recoleta donde
asistimos a la celebración de los oficios propios del día jueves santo, donde
hicimos la adoración al Santísimo.
El viernes santo, un grupo de miembros de las comunidades laicas se
reunió en la casa de Belén, donde nuestra comunidad fue la anfitriona. Allí se
hizo una reflexión de cuatro estaciones del Vía Crucis.
El sábado santo la comunidad se mantuvo en reflexión y recogimiento.
El domingo día de la Resurrección
del Señor cada una de nosotras participó en familia, la celebración eucarística
en sus respectivas parroquias con la alegría y el gozo de la Pascua de la
Resurrección.
Y como una alegría adicional, el
día lunes octava de Pascua, el Señor
nos reservó el gozo de compartir un almuerzo en nuestra comunidad, teniendo
como invitadas especiales a las hermanas Valéria Gomes dos Santos (sup.
provincial), Graciela Zúñiga (asesora de la comunidad y Leonor Chávez (ecónoma
provincial).
La alegría de la Pascua
prevaleció en todo momento, en medio de un ambiente de fiesta, alegría, y
sencillez, que caracteriza la familia Sagrados Corazones.
Las gracias a nuestras queridas
hermanas, que en medio de sus ocupaciones hicieron un alto para visitarnos y
compartir con nosotros este momento del 6 de abril del 2015.
----------------
La Rama Secular SSCC de Lima ha organizado una “Jornada
Formativa” para todos los laicos de la familia SSCC. Tiene lugar el sábado 18
de Abril, en La Recoleta (Plaza de Francia), con el tema: “El Sínodo de la Familia”.
Está prevista una intervención del Javier Álvarez-Ossorio, Superior
General, a través de Skype.
Reunión
de puertas abiertas de la Rama Secular SSCC en Montgeron
Martes, 24 de marzo
2015, el trío fundador (André, Charles y Marie-Agnès) espera ansiosamente a sus
invitados a una reunión de puertas abiertas cuidadosamente preparada junto con
el acompañante del grupo, el Padre André Mark sscc. Recordemos que el grupo de
París decidió que sería mejor fundar una nueva comunidad laical ss.cc. aquí en
Montgeron, pero se requiere al menos cinco miembros. Hemos seleccionado a
quince personas involucradas en la iglesia y que pueden ser sensibles al
carisma de la Congregación.
Seis invitados
llegaron a las 18 horas y de entrada se entablaron buenas conversaciones. Algunos se conocían unos a otros. Son de
Montgeron, de Yerres y de Crosne, ciudades que conforman nuestro sector
pastoral. Las edades van desde los 57 hasta 76 años. La mayoría son jubilados.
Cabe destacar la presencia de dos parejas.
Había otras
personas que estaban interesadas, pero por sus actividades, las 6 de la tarde
les resultaba demasiado pronto. Por el contrario, aunque hubiéramos querido
cambiar la hora no hubiéramos dudado en revisar nuestro programa para permitir
la presencia de una pareja.
Unas palabras de
bienvenida por parte de la coordinadora proporcionaron a los asistentes una
visión general de lo que somos y de la riqueza que nos ofrece la Congregación.
Cada uno destacó
luego sus motivaciones, refiriéndose al folleto (sobre la Rama Secular), a la
carta de invitación o a la experiencia vivida por los "antiguos”, quienes
hablaron los últimos: recursos para vivir la fe (3 veces); tener no una luz
más, sino el aceite para la lámpara; el amor; compartir la vida espiritual (3
veces); discernimiento y la corrección fraterna; encarnación del amor de
Dios; vivir las actitudes y opciones de
los Corazones de Jesús y María Amor… Los
lazos de amistad también han jugado en el deseo de venir.
La intervención del
Padre André ha interesado el grupo. Hubo un primer momento de explicación
seguido después de preguntas y respuestas. André trazó, de forma atractiva, los
orígenes de la Congregación, las ideas de los Fundadores en su contexto
histórico, el envío de los primeros misioneros, la historia de las primeras
fundaciones en Francia y fuera, las Constituciones con lo que tienen en común y
diferente los hermanos y las hermanas, la presencia de los laicos desde el
principio, el renacimiento con el Concilio Vaticano II ... Lo ilustró con las figuras
del Padre Damián (que algunos conocían por el “Gospel” realizado por un grupo
de jóvenes de aquí cuando se celebró la beatificación), del P. Eustaquio, del
P. Elbée (y su libro "Creer en el amor”), de la imagen de Nuestra Señora
de la Paz. También les habló de la adquisición de la casa de Montgeron ...
Una mujer del
Poitou conocía la “Grand'Maison” (de Poitiers), otra la casa de Châteaudun, el
cementerio de Picpus ...
Por supuesto, el
Padre André explicó la Adoración Perpetua y la evolución de su práctica. Lo
pusimos en práctica yendo a la capilla, donde los nuevos se introdujeron
estupendamente, animados por nuestro acompañante.
Excepcionalmente,
colocamos la cena al final, para facilitar la partida de los que tuviesen
necesidad de irse, pero las conversaciones se prolongaron hasta las 22 h.
Durante la cena, el Padre André suscitó conversaciones que ayudaron a
conocernos mejor. ¡Nuestro calificativo de “fraternidad” en esa tarde no estuvo
sobrevalorado!
El Espíritu Santo
nos ha escuchado porque la reunión se pasó muy bien y augura un futuro
brillante para la comunidad laical ss.cc. de Montgeron. Deo Gratias!
-----------------------------------------
Celebration of Easter in the SSCC Lay Community of Belén (Lima, Peru)
by Lida F.
Solimano (Coordinator of the community)
"... Enjoy
the wonder and amazement of Easter ..."
(Pope Francis)
Greetings to all
the ss.cc. family with the joy and the bliss of the Risen Lord!
In preparation
for Easter, on Holy Thursday at 5
pm, as a special event, we celebrated a Jewish
Passover with the other SSCC lay communities at the Recoleta
School. It was a new experience for many, and quite rich. After all that, we
went to the chapel of Recoleta School where we attended the celebration of the Liturgy
of Holy Thursday, and where we did the Adoration.
On Good Friday, members of lay communities
met at the house of Belén, where our community hosted them. There was a
reflection about four Stations of the Via Crucis.
On Holy Saturday the community remained in
reflection and meditation. On Sunday,
the Lord's Resurrection day, each of us participated in family at the Mass in
their respective parishes with the joy and the bliss of Easter of Resurrection.
And as an added
joy, the Lord reserved for us the joy of sharing a lunch in our community the Monday of the Octave of Easter. Special
guests were Sisters Valeria Gomes dos Santos (Provincial Superior), Graciela
Zúñiga (advisor to the community) and Eleanor Chavez (Provincial Treasurer).
At all times, the
joy of Easter was evident amid a festive atmosphere, full of the joy and
simplicity that characterize the Sacred Hearts family.
Thanks to our
dear sisters, who in the midst of their work stopped to visit with us and share
this time of Easter Monday, the April 6, 2015.
-----------------
The
SSCC Secular Branch of Lima has organized a Day of Formation for the SSCC lay family. It takes place on
Saturday, April 18. The theme: The Synod on the Family. There will be a contribution to the
discussion from the Superior General, Javier
Álvarez-Ossorio, through Skype.
---------------------------------------
Open Meeting of the SSCC Secular Branch in Montgeron
On Tuesday,
March 24, 2015, the founding trio (André,
Charles and Marie-Agnès) eagerly awaited those invited to an inaugural meeting,
carefully prepared with the sscc brother who accompanies the group, Father André Mark sscc. Recall that the
group of Paris decided it would be better to found a new lay community ss.cc.
here in Montgeron. But at least five members were required. We selected fifteen
people involved in the church and who could be in tune with the charism of the
Congregation.
Six guests
arrived at 18 pm. From the beginning, good conversations were struck up. Some already
knew each other. They are from Montgeron, Yerres and Crosne, cities that make
up our pastoral sector. The ages range from 57-76 years. Most are retired. To
be noted was the presence of two couples.
There were other
people who were interested. However, 6 pm was too early, given their other appointments. Conversely, since we wanted to allow the
presence of a couple we did not hesitate to review our program and change the
time.
A word of welcome from the coordinator
gave attendees an overview of who we are and of the richness offered by the
Congregation.
Then, each one
highlighted their motivations,
referring to the pamphlet (on the Secular Branch), to the invitation letter or
to the experience of the "old ones", who were the last to speak:
resources for living the faith (3 times); to have not a lamp more, but the oil
for the lamps we have; love; sharing the spiritual life (3 times); discernment
and fraternal correction; incarnation of God's love; to live the attitudes and
choices of the Hearts of Jesus and Mary Love ... The links of friendship have also played a part in the
desire to come.
The intervention
of Father André motivated the group.
There was at first a moment of explanation followed by questions and answers.
André traced, in an interesting way, the origins of the Congregation, the ideas
of the Founders in their historical context, the sending of the first
missionaries, the story of the first foundations in France and abroad, the
Constitutions with what the brothers and sisters have in common and what is different,
the presence of the laity from the beginning, the rebirth with Vatican II ...
He illustrated all that with the figures of Father Damien (whom some knew
because of the "Gospel" played by a youth group here when Damien was beatified),
Fr. Eustaquio, Fr. D’Elbée (and his book "Believe in Love"), the
image of Our Lady of Peace. He also talked about the acquisition of the house in
Montgeron.
A woman from
Poitou knew the "Grand'Maison" (Poitiers), another person knew the
house in Châteaudun, another the cemetery of Picpus .
Father André, of
course, explained about the Perpetual
Adoration and the evolution of its practice. We put it into practice by
going to the chapel, where the new ones were introduced easily, as animated by
Fr. André.
By way of exception,
we put dinner at the end, to
facilitate the departure of those who needed to leave early. However, conversations continued until 22 h. During
dinner, Father André sparked conversations that helped us to know each other better.
Our title of "brotherhood" that evening was not overrated!
The Holy Spirit has heard us because the meeting
went really well and predicts a bright future for the SSCC lay community of
Montgeron. Deo Gratias!
Marie-Agnès
Roussiale
--------------------------------------
Célébration de Pâques dans la Communauté Séculière ss.cc. Belén
Lida Solimano F., Coordinatrice de la communauté
"... se réjouir dans la merveille et dans la
surprise de Pâques ..." (Pape
François)
Salutations à
toute la famille ss.cc. avec la joie et la joie du Seigneur ressuscité.
Comme
préparation à la Pâques, le Jeudi Saint
à 17 heures, de façon spéciale, nous célébrons la Pâque juive avec d'autres communautés laïques ss.cc. dans le
collège de Recoleta. C’était une nouvelle expérience pour beaucoup, et assez
riche, après toutes les difficultés à la chapelle du Collège Recoleta où nous
avons participé à la célébration des offices propres du Jeudi Saint et où nous
avons fait l'adoration.
Le Vendredi Saint, un groupe de membres
des communautés de laïcs s’est réuni à la maison de Belén, où notre communauté
était celle qui accueillait. Il s’est fait une réflexion sur les quatre
stations de la croix.
Le Samedi Saint la communauté est restée
dans la réflexion et la méditation. Le dimanche,
jour de la Résurrection du Seigneur chacun de nous a participé en la famille, à
la célébration eucharistique dans nos paroisses respectives avec la joie et la
joie de Pâques de la Résurrection.
Et comme joie
additionnelle, le lundi de l’octave de
Pâques, le Seigneur nous a réservé la joie de partager un déjeuner dans
notre communauté, ayant comme invitées spéciales, les sœurs Valeria Gomes dos
Santos (sup. Provincial), Graciela Zúñiga (conseillère de la communauté et
Eleanor Chavez (économe provincial).
La joie de
Pâques a prévalu en tout temps, dans une ambiance festive, la joie et la
simplicité qui caractérise la famille des Sacrés Cœurs.
Merci à nos
chères sœurs qui au milieu de leurs occupations ont fait un halte pour nous
rendre visite et partager avec nous cette période de 6 Avril 2015.
------------------------
La Branche Séculière SSCC de Lima a organisé une «journée de formation » pour tous
les laïcs de la famille SSCC. Elle a eu lieu le samedi 18 Avril à La Recoleta
(Plaza de France), avec le thème: "Le Synode de la famille».
Il est prévue une intervention de Javier
Alvarez-Ossorio, Supérieur Général, à travers Skype.
-----------------------------
Réunion porte ouverte
du groupe de la fraternité séculière ss.cc. de Montgeron
Mardi 24 mars 2015, le trio fondateur (André,
Charles et Marie-Agnès) attend fébrilement ses invités à une réunion porte
ouverte minutieusement préparée avec son accompagnateur, le P. André Mark sscc.
Rappelons que le groupe de Paris nous a laissés partir dans le but de fonder
une communauté de la fraternité
séculière ss.cc., ce qui nécessite cinq membres minimum. Nous avons sélectionné
quinze personnes engagées en Église et susceptibles d’être sensibles au
charisme de la Congrégation.
Six invités arrivent à 18 h et, d’emblée, les
conversations se nouent. Plusieurs se connaissent entre eux. Ils sont de
Montgeron, Yerres et Crosne, villes qui composent notre secteur pastoral. Les
âges vont de 57 à 76 ans. La plupart sont retraités. Notons la présence de
deux couples.
D’autres personnes étaient attirées mais, pour ces
actifs, 18 h c’est trop tôt. En revanche, si l’horaire aurait été
légèrement négociable (mais pas retardé de 2 h), nous n’avons pas hésité à
revoir notre programme pour permettre la présence d’un couple.
Un mot d’accueil par l’animatrice donne un aperçu
de ce que nous sommes et de la richesse que nous offre la Congrégation.
L’intervention du P. André a bien intéressé le
groupe et s’est faite en un premier temps d’enseignement suivi d’un temps de
questions-réponses. Il a retracé, de manière attrayante, les origines de la
Congrégation, les intuitions des Fondateurs dans leur contexte historique,
l’envoi des premiers missionnaires, l’histoire des premières fondations en
France et au loin, les Constitutions communes puis différentes des frères et
des sœurs, la présence de laïcs dès le début, la relance par Vatican II...
Il a émaillé ses propos des figures du P. Damien (que certains
connaissaient par le Gospel joué par des jeunes d’ici au moment de sa
béatification), P. Eustaquio, P. d’Elbée (et son livre “Croire à
l’Amour”), Notre-Dame de Paix. Il a raconté l’acquisition de la maison de
Montgeron...
Une Poitevine connaît la Grand’Maison, un autre
Châteaudun, le cimetière de Picpus...
Exceptionnellement, nous avions placé le repas en
dernier pour permettre une souplesse des départs, mais les discussions se sont
prolongées jusqu’à 22 h. Durant le repas, le P. André a suscité des
discussions pour mieux nous connaître. Notre nom de Fraternité dès cette soirée n’était pas surfait !
L’Esprit Saint nous a écoutés car la soirée s’est
remarquablement bien passée et augure d’un bel avenir de la communauté de
Fraternité séculière ss.cc. de Montgeron. Deo gratias !
Marie-Agnès Roussiale
